Keeleoskus b1 tasemel

Maailmakodanikuks olemine kohustab. Me elame maailmas, kus isegi kõige rahulikuma maailma poole sõitmine pole enam lihtsalt ebareaalsed lapsepõlveunistused. Täiesti teistsuguse tõe juurde liikumiseks ei pea me praegu kunsti poole pöörduma, peame lihtsalt lennukisse jõudma ja mõne tunni pärast taevas veedetud tundi peatama jälle maismaal, et õppida tundma 180-kraadist kultuuri. Seega on väga oluline osata kasutada väliseid keeli ja neid kommunikatiivses olekus kontrollida.

Värsketel andmetel on maailmas umbes 201 riiki. Paljudel neist on lisaks eraldi sisule ja tavadele ka meie oma ainulaadne ametlik keel, mõnikord rohkem kui üks. Nende piirkonnas on välja kujunenud ka piirkondlikud murded, näiteks kasuubi või Sileesia murre. Kahjuks ei sündinud ka külaline keskmisest kõrgema, isegi silmapaistva mäluga, mis andis talle sadade keelte osas meisterlikkust. Kui liidame punkti loogilisemal viisil ja analüüsime oma kõige kallimat keskkonda, võime hõlpsalt märgata, et meie sõprade hulgast on raske leida inimest, kellel oleks kindlasti rohkem kui kolm võõrkeelt.Mõne elukutse omandamine on lahutamatult seotud juurdepääsuga olenditele kogu maailmast. Kuna me ei saa end määratleda kui hüperpolüglotti ja me ei räägi perfektset inglise, saksa, prantsuse, hispaania, norra ja itaalia keelt, oleme tähelepanelikud tõlgi suhtes. Ta on keegi, kes suudab meid juhtida ärikohtumistel kaugete partneritega ja tõlkida pidevalt sõnu, mida mõlemad pooled räägivad. See lahendus müüb end õigena ja seetõttu, kui tahame, et viimane jätaks positiivse mulje ja kukuks professionaalselt välja, ei võta me tõlkijat täielikult nutitelefoni rakendusest ning seetõttu ei palu me vestluspartneril salvestada tema iga märkust nii, et saaksin ilma takistused tema ülesande kontrollimiseks antud kaenlaaluses sõnaraamatus. Tõlk mitte ainult ei paranda kaupluste pidamist, vaid paneb meid nägema ka võimalikult palju usaldust.